Дейзи, запознай се със съседа ми - г-н Джей Гетсби.
Daisy, seznam se s mým sousedem, panem Jayem Gatsbym.
Децата са със съседа и пренебрегнах другия.
Děti jsou u sousedů, a zanedbala jsem i jiné věci.
Третата стъпка е да се погаждаж със съседа ти.
Třetí vyžadoval dobré vycházení s vaším sousedem.
Чувам, че се сприателявате със съседа си.
Slyšel jsem, že jste se skamarádila s vaším spoluvězněm.
Имаш ли да казваш нещо, защото отивам да си направя бебе със съседа?
Budeš něco potřebovat, když budu pryč? Jdu si udělat to dítě se sousedem.
Трябва да се срещна със съседа ви, Рей Джейкъбс и дъщеря му Аманда.
Mám záznam o vašem sousedovi Rayi Jacobsovi a jeho dceři Amandě.
Искаше ли да се върнеш, или искаш да останеш в Хъдсън и да живееш със съседа ти?
Dobře, chceš se vrátit nebo chceš žít v Hudsonu s, uh, se sousedem?
Направих интервю със съседа за училищния доклад.
Dělala jsem rozhovor se sousedem pro školní zpravodaj.
О, не, да не си говорила със съседа Боб.
Ale né, tys mluvila s Bobem od naproti co?
Моля всички да се хванат за ръце със съседа си от двете им страни.
Dáte všichni prosím ruce dohromady s vaším sousedem na každé straně?
Мерси, че ми помагаш да се оправя със съседа си.
Díky, že se mi snažíš pomoct se sousedem.
Явно сте имали проблем със съседа си Брайън Насир.
Pochopil jsem, že máte problém se svým sousedem, Brianem Nassirem.
Случи ми се нещо странно, разговарях със съседа.
Lidi, to je to nejpodivnější, co se mi stalo. Právě jsem se bavila se sousedem.
Да са се карали със съседа?
Měl nějaké problémy se sousedem odvedle?
Запозна ли се със съседа си Райън?
Už znáte svého souseda Ryana Jacobsona?
Шофьорът на вана казва, че тя живее със съседа.
Řidič dodávky říká, že žije u souseda.
Това със съседа беше грешка, но това не значи, че останалите документи трябва да се пренебрегнат.
Přiznáváme, že ta věc se soudem byla chyba, ale to neznamená, že všechny ostatní dokumenty by měly být jednoduše zahozeny.
Примирих се с внук си Лео и даже със съседа.
Dala jsem do pořádku věci s Leem a mým sousedem.
Всеки корал се състезава за светлина със съседа си, при скорост от няколко милиметра в година.
Každý korál soupeří se svými sousedy o světlo a roste rychlostí několika milimetrů ročně.
Ако не правиш така, все едно говориш със съседа.
Kdybych neudělal tohle, tak by taky mohl klidně být v kavárně na Lake Street.
Той се виждаше с Оливия, а аз прекарвах известно време със съседа ни П.Джей.
On se vídal s Olivií, a já trávila nějaký čas s naším sousedem P. Jayem.
Новият белег на челюстта на субекта -- не е била там, когато е говорил със съседа в Гълфпорт и няма доказателство, че някоя от жертвите се е борила.
Ta čerstvá rána na čelisti neznámého... Neměl jí, když mluvil s tím sousedem v Gulfportu a nic neukazuje na to, že se některá z obětí vzmohla na odpor.
Случайно да си говорил със съседа, относно кражбата на контейнера ни?
Jo a už si mluvil s našim sousedem ohledně toho, jestli nám ukradli tu popelnici?
Чух, че си се видял със съседа.
Slyšel jsem, že ses setkal se sousedy.
Говорих със съседа, който е видял сребрист Ф-150 пред къщата.
Právě jsem mluvil se sousedem, který v uličce viděl stříbrné F-150.
Жена му прави секс със съседа, а когато мъжът се прибира, му се иска нещо повече от развод...
Jeho žena má poměr se sousedem. A když se vrátí manžel domů, chce víc než jen rozvod.
Прибрах се и жена ми беше със съседа, с който е изневерявала, без да знам.
Tak jsem šel domů a žena tam seděla se sousedem. Ukázalo se, že jí celou tu dobu brousí a já to netušil.
Ами не трябва да сме на нож със съседа заради това.
No, nemusíme se kvůli tomuhle hádat s našim sousedem.
С помощта единствено на Нютоновите закони на гравитацията с увереност можем да предскажем, че след няколко милиарда години нашата родна галактика Млечният път ще се слее със съседа си - галактиката Андромеда.
Jen s použitím Newtonových gravitačních zákonů, my astronomové, můžeme zcela jistě předpovědět, že za několik miliard let, naše domovská galaxie Mléčná dráha, splyne s naší sousední galaxií v Andromedě.
Изясни ли това със съседа си?
Ahoj. Už sis to vyřešil s se svým sousedem?
Отново си поговори със съседа на Тес.
Znovu si promluv se sousedkou Tess.
Тя си мисли, че тя пуши трева със съседа.
Myslí si, že hulí trávu se sousedem.
Дори да е само за година, дотогава бизнесът ти ще е свършен, жена ти ще се чука със съседа, а ти ще си разорен.
I kdybyste dostal jen rok, za tu dobu vám zkrachuje firma, manželka se spustí se sousedem, přijdete na buben.
Обичайното.Косене на тревата, приготвих печено, спах със съседа.
Klasika. Sekání trávníku, grilování a bokovka se sousedem.
С брат ми се заяждахме със съседа, онзи гаден Гущер.
S bratrem jsme tím otravovali souseda, jednoho protivnýho Skalengecka.
Съмнявам се да са толкова толерантни със съседа си, ако знаеха.
Pochybuji, že by byli tak toleratní k životnímu stylu svého souseda, kdyby do něho mohli nahlédnout.
Той се среща със съседа си, Фей, ексцентричен художник, който е добре дошъл на Чарли.
Setká se sousedícím sousedem Fayem, excentrickým umělcem, který je vítaným odklonem do Charlieho.
Хаити също е тъмен, в сравнение със съседа си тук, Доминиканската република, която има приблизително същия брой жители.
Haiti je taktéž ve tmě v porovnání se svým sousedem Dominikánskou republikou, která má přibližně stejné množství obyvatel.
3.5746078491211s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Seznámil jsem se s Romanem Castevetem. 